-
1 зеркальный отсчет
-
2 зеркальный отсчет
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > зеркальный отсчет
-
3 зеркальный отсчёт
1) Engineering: light-beam indication, mirror indication, mirror reading2) Railway term: mirror reading (на шкале прибора)3) Cartography: reading by mirror -
4 зеркальный
1. mirror2. reflexзеркальный фотоаппарат, зеркалка — reflex camera
3. specular4. smooth; plateзеркальное стекло; толстое листовое стекло — plate glass
5. glassy -
5 зеркальный
1. specularly2. mirrorРусско-английский словарь по информационным технологиям > зеркальный
-
6 отсчёт
1. м. indication, readingбрать отсчёт до … знака после запятой — read to the … decimal place
2. м. read-out, display3. м. sample -
7 отсчёт
( в счетных системах) count, indication, observation геод., reading, sample, sight* * *отсчё́т м.1. ( показание) indication, readingбрать [производи́ть, снима́ть] отсчё́т до … зна́ка по́сле запято́й — read to the … decimal placeдава́ть отсчё́т по шкале́ ( о стрелке прибора) — register against the scaleпроизводи́ть отсчё́т по, напр. прибо́ру, нивели́рной ре́йке — take a reading [read], e. g., a meter, a graduated rodсбро́сить отсчё́т на шка́лах — clear the dialsснять неве́рный отсчё́т — misread a meterустана́вливать отсчё́т на, напр. полови́не шкалы́ — set for a meter indication about, e. g., half-scaleустана́вливать удо́бный отсчё́т по прибо́ру — set the meter for a convenient indication2. ( выдача показаний) read-out, display3. ( при квантовании величины по времени) sampleотсчё́т по ре́йке, дальноме́рный — (stadia) rod intercept, intercept on the (stadia) rodбрать дальноме́рный отсчё́т по ре́йке — note [take] the intercept on the rodзерка́льный отсчё́т — mirror [light-beam] indicationотсчё́т и́мпульсов — (pulse) countмгнове́нный отсчё́т — instantaneous readingнепосре́дственный отсчё́т — direct reading, direct indicationнулево́й отсчё́т — zero readingотсчё́т показа́ний — reading of an instrumentотсчё́т по но́ниусу — vernier readingотсчё́т по шкале́ — scale readingотсчё́т радиа́ции, фо́новый — background radiation countцифрово́й отсчё́т — digital read-out -
8 отражение
1) General subject: flashing, gleam (лучей заходящего солнца), image (в зеркале), reflection, reflex, reflexing, reflexion, refraction, repercussion, repercussions ((события и т. п.; обыкн. pl)), repulse, repulsing, repulsion (противника), return, reverberation2) Biology: reflectance3) Aviation: backfiring, clutter return, fending4) Naval: lead5) Sports: turning aside6) Military: (стреляных гильз) ejection, kick-off (атаки), rebuff (атаки)7) Engineering: impingement (пламени), indication (отображение), pull-out (радиоволн от плотных слоёв атмосферы), pullout (радиоволн от плотных слоёв атмосферы), reflection (волны), rejection, representation (отображение), repulsion (отталкивание)8) Construction: bound, shadow, throwing back9) Mathematics: portrayal11) Metallurgy: bounce, reflection operation12) Polygraphy: (зеркальное) mirroring (в машинной графике)13) Psychology: copy, reflectivity15) Oil: rebound, reflecting, reverberating16) Geophysics: reflection response, response, signature17) Silicates: baffling, reverberation (пламени в печи)18) Network technologies: echo19) Automation: reflection (сигнала)20) Robots: return (сигналов)21) Cables: reflection (света, волны) -
9 отражение
( пламени) impingement, ( радиоволн от плотных слоев атмосферы) pull-out, reflection, reflex, rejection, return* * *отраже́ние с.1. (света. волны и т. п.) reflectionиме́ть ма́ксимум отраже́ния в, напр. ультрафиоле́товом уча́стке спе́ктра — reflect at a maximum in, e. g., the ultra-violet region of the spectrum2. ( отталкивание) repulsion3. ( отображение) display, indication, representationанома́льное отраже́ние — anomalous reflectionбрэ́гговское отраже́ние — Bragg [constructive] reflectionдвойно́е отраже́ние — double reflectionдвунапра́вленное отраже́ние — bidirectional reflectionдиффу́зное отраже́ние опт. — diffuse reflectionзерка́льное отраже́ние опт. — mirror reflectionионосфе́рное отраже́ние — ionospheric reflectionло́жное отраже́ние — false echoмногокра́тное отраже́ние — multiple reflectionнерегуля́рное отраже́ние — sporadic reflectionотраже́ние от земли́ рлк. — ground echo, ground reflection, land returnотраже́ние от ме́стности рлк. — terrain echoотраже́ние от ме́стных предме́тов рлк. — permanent echoотраже́ние от морски́х волн рлк. — sea clutterпо́лное, вне́шнее отраже́ние — total external reflection, TERпо́лное, вну́треннее отраже́ние — total internal reflection, TIRотраже́ние радиово́лн, многокра́тное — multiple [multi-hop] reflectionотраже́ние радиово́лн, однокра́тное — single(-hop) reflectionотраже́ние радиово́лн от метео́рного сле́да — meteor-trail reflectionрассе́янное отраже́ние — diffuse reflectionрегуля́рное отраже́ние — regular reflectionселекти́вное отраже́ние опт. — selective reflection -
10 отражение
1. с. reflection2. с. repulsion3. с. display, indication, representationСинонимический ряд:1. отображение (сущ.) воспроизведение; воссоздание; отображение2. парирование (сущ.) парирование
См. также в других словарях:
Mirror Universe (Star Trek) — Mirror universe redirects here. For other uses, see Parallel universe (disambiguation). For general concept in fiction, see Parallel universe (fiction). For the general concept in science, see Many worlds interpretation and Multiverse. For the… … Wikipedia
Mirror's Edge — Éditeur Electronic Arts Développeur DICE Musique Magnus Bi … Wikipédia en Français
Mirror's edge — Éditeur Electronic Arts Développeur DICE … Wikipédia en Français
mirror reading — veidrodinis skaitymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rodomos dydžio vertės skaitymas veidrodyje. atitikmenys: angl. light beam indication; mirror reading vok. Spiegelablesung, f rus. зеркальный отсчет, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
light-beam indication — veidrodinis skaitymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rodomos dydžio vertės skaitymas veidrodyje. atitikmenys: angl. light beam indication; mirror reading vok. Spiegelablesung, f rus. зеркальный отсчет, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
Automotive lighting — Blinker redirects here. For other uses, see Blinker (disambiguation). Not to be confused with Magneti Marelli company AL Automotive Lighting. For lights in seafaring and aviation, see navigation light. The lighting system of a motor vehicle… … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Peak programme meter — A typical British quasi PPM. Each division between 1 and 7 is exactly four decibels and 6 is the intended maximum level. A peak programme meter (PPM) is an instrument used in professional audio for indicating the level of an audio signal. There… … Wikipedia
publishing, history of — Introduction an account of the selection, preparation, and marketing of printed matter from its origins in ancient times to the present. The activity has grown from small beginnings into a vast and complex industry responsible for the… … Universalium
Hygrometer — Not to be confused with hydrometer. A hygrometer (UK: /haɪˈɡrɒmɪtə/) is an instrument used for measuring the moisture content in the environmental air, or humidity. Most measurement devices usually rely on measurements of some other quantity … Wikipedia